L'anatomie de l'Etat

Voici un texte fondamental de Murray Rothbard prouvant que l'Etat n'est rien d'autre qu'un parasite. La version originale s'intitule Anatomy of the State, et parut pour la première fois dans le Rampart Journal of Individualist Thought, Vol. 1, No. 2 (1965). Cet article a été ensuite reproduit dans le livre Egalitarianism as a Revolt Against Nature and Other Essays (2000) publié par le Ludwig von Mises Institute. Cette traduction française est l'œuvre de Fabrice Ribet.

Version PDF intégrale à télécharger (258 KB): L'anatomie de l'Etat

Alternativement, cet article est divisé en 9 sections qui peuvent être consultées sur l'excellent blog libertarien (avec des images!) de l'ex-énarque Copeau :

  1. Ce que l'Etat n'est pas

  2. Ce qu'est l'Etat

  3. Comment l'Etat se maintient (1/2)

  4. Comment l'Etat se maintient (2/2)

  5. Comment l'Etat transcende ses limites

  6. Ce dont l'Etat a peur

  7. Comment les Etats entrent en relation les uns les autres (1/2)

  8. Comment les Etats entrent en relation les uns les autres (2/2)

  9. L'histoire vue comme une course-poursuite entre le pouvoir d'Etat et la puissance sociale


A suivre...

Une citation de Noam Chomsky

Pour mémoire, Noam Chomsky peut être considéré comme l'inventeur de la linguistique moderne. Donc pas un petit-braquet au niveau du cerveau.

Il est plutôt marqué à gauche. Si un libéral conservateur comme moi vous traduit ses pensées, en moyenne ça sera objectif.

"C'est seulement dans les histoires folkloriques, dans les contes pour enfants, et dans les journaux d'opinion intellectuels [Note de Gallatin: par exemple Le Monde et le Figaro] que le pouvoir est utilisé sagement et positivement pour détruire le mal. Le monde réel enseigne des leçons très différentes, et il faut faire preuve d'une ignorance volontaire et ciblée pour ne pas s'en apercevoir."
Noam Chomsky, discours intitulé "Le monde après le 11 septembre", conférence de l'AFSC à l'université Tufts, Massachusetts, Etats-Unis, 8 décembre 2001.
A suivre...

Technorati